Practise one situation at a time. Read the Hebrew aloud, listen, cover the English, then imagine the real place where you would say it. A restaurant phrase belongs in a restaurant scene, not in a random vocabulary list.
After you can say a phrase slowly, make it personal: change the place, item, number, or person. That is the bridge from memorising to speaking.
Why audio matters
Hebrew spelling does not always show every vowel in real-world writing. Audio builds the connection between the written word, the spoken phrase, and your mouth. Even if your browser voice is not perfect, the act of listening and repeating makes the phrase easier to access later.